Ranking

Ja już próbowałem go kilka razy wyrzucić, ale zawsze wraca jak bumerang

Tłumaczenie TB jest śmieszne i kompromitujące. Oczywiście 3 zł to nie fortuna, ale przy żenujących stawkach za tekst pachnie to feudalizmem lub drapieżnym kapitalizmem XIX w. Mnie bardziej interesuje, jak księgowa to rozlicza przed US. My mamy potrącane jako koszt przelewu i tak to powinno być zaksięgowane i na to powinna być faktura z banku. W innym wypadku jest to zysk TB i tak powinien być zaksięgowany, oby nie trafiła się kontrola skarbowa. Piszę przede wszystkim na umowy o dzieło, pracodawca wystawia rachunek, odlicza koszty, podatek i wypłaca kasę. Nigdy nie potrącił mi za przelew. Wszystkim forumowiczom i TB życzę przede wszystkim zdrowych Świąt, trzymajcie się ciepło i nie lekceważcie pandemii.