Jump to content

Recommended Posts

Witam,
Wczoraj przeczytałem o takim ciekawym zjawisku w niemieckim necie, jakim jest plik impressum. Ponoć KAŻDA strona kierowana do niemieckiego użytkownika MUSI bezwzględnie takowy plik (info o abonencie) posiadać. Czy to prawda?

Ponoć za jego brak grożą dotkliwe kary finansowe, a nie wyobrażam sobie precli z takim plikiem :)

Edited by jamcito
Link to post
Share on other sites
  • Replies 52
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Zajrzyj tutaj, posegregowane wg. PageRank,

Zgadza się, większość stron posiada stronę Impressum w formie grafiki jak np. tutaj: lochmann-apps.de/impressum.htm Tutaj: exware.de/werbung-und-verkauf/welche-angaben-muss-das-impressum-meiner-homepa

najlepiej rozumiem pozycjonować u Ciebie Bzdura, niemieckie prawo telekomunikacyjne to nie testament na pamięć uczyć, wystarczy przeczytać raz kluczowe zapisy, jest wiele streszczeń jeśli dobzre pami

Słyszałem, że usuwają domeny u rejestratora ...

To swoją drogą, ale potrafią też przyp... niezłą karę. Co ciekawe ponoć wystarczy, że oferta ze strony kierowana jest do użytkowników mieszkających w Niemczech (http://www.mypolacy.de/) lub jest po niemiecku, nie musi być nawet w domenie .de

Wynika z tego, że ciężkie życie mają pozycjonerzy w .de ale pewnie też i konkurencja mniejsza :)

Edited by jamcito
Link to post
Share on other sites

jest to wymagane przez niemieckie prawo. zero - jedynkowa opcja

To fajnie muszą wyglądać niemieckie precle :) Czy oprócz tego pliku impressum jeszcze jakieś dodatkowe pułapki czekają na pozycjonerów w .de?

Link to post
Share on other sites

gdzieś widziałem fajnie opisane wszystkie wymogi dla stron www w niemczech

Może tu http://prawo.money.pl/aktualnosci/okiem-eksperta/artykul/dzialalnosc;internetowa;w;niemczech;jak;bezpiecznie;zaczac,64,0,1332800.html

W każdym razie - jest tam napisane: "Do zamieszczenia Impressum jest obowiązany każdy kto świadczy usługi online w ramach działalności gospodarczej."

Czyli rozumiem, że stacjonarna firma, która po prostu ma stronę internetową, nie ma tego obowiązku.

Link to post
Share on other sites

Spytałem znajomego z Niemiec, stwierdził, że każdy ma taki obowiązek, nawet jak prowadzisz bloga o swoim chomiku. Tu strona ogólnie o tych sympatycznych zwierzątkach (http://www.hamster-infos.de/) do czasu aż G nie nazwie tak swojego algorytmu :)

Być może chodzi o zamieszczanie reklam (skoro zamieszczasz to świadczysz usługi online) ale któż dziś nie zamieszcza reklam, w końcu linki ze strony to też forma reklamy, zwłaszcza na preclach :)

Edited by jamcito
Link to post
Share on other sites

Nie do końca tak jest jak piszecie wyżej, Polaka obowiązuje polskie prawo, Niemca niemieckie, ale mogę się mylić

Kryterium decydującym o tym, które prawo krajowe jest właściwe, jest bowiem siedziba podmiotu, który świadczy usługi drogą elektroniczną. Zasada ta, określana mianem „zasady państwa pochodzenia”, wynika z przepisu art. 3 ust. 1 Dyrektywy 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 roku w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym).

Przedsiębiorca świadczący usługi drogą elektroniczną, mający siedzibę i miejsce wykonywania działalności na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ma obowiązek stosowania przepisów prawa krajowego – w tym przypadku prawa polskiego.

Druga sprawa, jeśli nie masz domeny .de to skąd ktoś może wiedzieć, że strona jest skierowana na Niemcy? Język niemiecki jako urzędowy jest jeszcze w tych krajach:

Austria
Belgia
Liechtenstein
Luksemburg
Szwajcaria

i równie dobrze strona może być kierowana na ich rynek, no chyba, że domena jak wcześniej wspomniałem ma końcówkę .de

Szybki i sprawdzony serwer do GSA, CS czy ZennoPostera - SolidSeoVPS

Link to post
Share on other sites

No widzę, że crossxx znalazłeś ciekawe case study. Wynika z tego, że dla polskich pozycjonerów stron niemieckich to lepiej?

http://prawo.money.pl/aktualnosci/okiem-eksperta/artykul/dzialalnosc;internetowa;w;niemczech;jak;bezpiecznie;zaczac,64,0,1332800.html

Chociaż według tego artykułu jeśli sklep jest polski ale z treścią przeznaczoną na rynek niemiecki to podlega tamteu prawu konsumenckiemu.

Edited by Xamox
Link to post
Share on other sites

Nie jest prawdą, że każda strona po niemiecku musi mieć Impressum. Musi je mieć każda strona kierowana do klienta niemieckiego. Każda strona sklepu czy firmy, która oferuje usługi Niemcom musi mieć Impressum. Inaczej przypadek ma sie w przypadku stron niemieckojęzycznych nie kierowanych bezpośrednio do Niemców. Dla preci przyjmuje się, że są kierowane do mniejszości niemieckojęzycznej na Śląsku i po sprawie. Można też kierować do mniejszośc w USA. Wtedy strona w języku niemieckim nie potrzebuje Impressum.

Link to post
Share on other sites

Nie jest prawdą, że każda strona po niemiecku musi mieć Impressum. Musi je mieć każda strona kierowana do klienta niemieckiego. Każda strona sklepu czy firmy, która oferuje usługi Niemcom musi mieć Impressum. Inaczej przypadek ma sie w przypadku stron niemieckojęzycznych nie kierowanych bezpośrednio do Niemców. Dla preci przyjmuje się, że są kierowane do mniejszości niemieckojęzycznej na Śląsku i po sprawie. Można też kierować do mniejszośc w USA. Wtedy strona w języku niemieckim nie potrzebuje Impressum.

Zanim zaczniesz wprowadzac w błąd poczytaj dokładnie. To, że na preclu napiszesz, że jest kierowany do mniejszości niemieckiej na Śląsku to tylko poprawi twoje samopoczucie. W Polsce takie kity się sprawdzają, ale u Niemców "ordnung muss sein", dostaniesz rachunek do zapłaty i dopiero wtedy to zrozumiesz.

Link to post
Share on other sites

Kolega OmegaOpio słusznie zwrócił uwagę, że trzeba rozpoznać czy to jest sklep czy blog, różnica między blogiem, a sklepem jest kolosalna. Jeżeli masz sklep i sprzedajesz produkty na terenie Niemiec to logiczne, że musisz posiadać dane kontaktowe tak samo jak w Polsce, a jeżeli prowadzisz bloga w języku niemieckim to na jakiej podstawie ktoś ma stwierdzić czy działasz na terenie Niemiec, jeśli nie masz domeny jednoznacznie określającej kraj w tym wypadku .de. Ciebie jako Polaka obowiązuje prawo polskie. Równie dobrze możesz mieć stronę w języku angielskim który jest urzędowym językiem w kilkudziesięciu krajach i co masz do każdego kraju w którym stosuje się ten język dostosowywać stronę?

Szybki i sprawdzony serwer do GSA, CS czy ZennoPostera - SolidSeoVPS

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Terms of Use Privacy Policy