Skocz do zawartości

Zawansowany tłumacz strony wraz z nazwami plików.


Koala-Panda
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Witam.

 

Szukam jakiejś bardziej zaawansowanej wtyczki do  automatycznego przetłumaczenia strony.

 

Chodzi o to żeby powstała druga i trzecia wersja strony w obcym języku en i de. Żeby "fizycznie" istniała a nie była tłumaczona w locie podczas wczytywania.

 

Kolejna sprawa to nazwy plików.  Testowałem wtyczkę która tłumaczy stronę ale nazwa pliku jest dalej polska.

Mamy ujednolicone nazewnictwo obrazków np.  sloik-malina.jpg i teraz przydałoby się żeby te nazwy były tłumaczone na wersjach en i de  jar-raspberry.jpg  glas-himbeere.jpg

 

Co będzie się najlepiej sprawdzało w SEO. Nie mam zasobów czasowych żeby wszystko ręcznie tłumaczyć więc musi wystarczyć automat. Wiem że tłumaczenia z niego są raczej kulawe.

Chodzi o to żeby obrazki były indeksowane też pod nazwami w innych językach.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Potrzebuję zrobić na szybkości.. Głównie chodzi o to żebym miał fizyczny adres do strony np. po angielsku.

I żeby się to indeksowało w tym języku.  Strona to prezentacje produktów z podstawowymi ich cechami.

Więc najważniejsze są na niej zdjęcia a nie opisy.

W opisie mam "funkcjonalność" produktu np materiał wykonania rozmiar i opcje dodatkowe. Nawet jak będzie pokaleczone tłumaczenie to od razu załapie się o co chodzi.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę. Warunki użytkowania Polityka prywatności