We wtorek pojawił się na jednym z blogów Google format raportu SEO. Zawierajacy 49 stron dokument jest przykładem tego, co w Polsce najczęściej określa się mianem audytu SEO.
Naprawdę ciekawa pomoc, szczególnie dla poczatkujących, i tych którzy nie mają jeszcze wypracowanej doświadczeniem formuły takiego dokumentu.

Czytaj dalej

Plik można pobrać z stąd http://www.google.com/webmasters/docs/goog...report-card.pdf

Wydrukowałem sobie i w tzw. międzyczasie będę czytał. Z tego co udało mi się rzucić okiem, to takie podstawy.

Podstawy podstaw - ja bym powiedział że ściąga dla wszystkich lub do przypomnienia sobie o podstawach - każdemu się zdarzyć może zapomnieć coś.

Tak sobie pomyślałem że przerobię to na PL więc jak ktoś będzie zainteresowany to udostępnię ten pdf po polsku - dla osobą mniej kumatym w języku eng. I tu moje pytanie na jakiej licencji czy na jakich prawach ten dokument jest udostępniony czy ktoś się orientuje? Nie chciał bym szczelić sobie gola za przetłumaczenie i udostępnienie tego w wersji PL innym

Kojotek_OX: na CC 3.0, więć śmiało możesz tłumaczyć.
Na końcu tego dokumentu jest podana licencja

Przyznaje się bez bicia nie znam tej licencji a za diabła nie mam nastroju na czytanie tego w całości wystarczy że przeczytałem "od dechy do dechy" GNU GPL i obiecałem sobie że nigdy więcej

Masz, leniu:
Uznanie autorstwa (ang. Attribution)
Wolno kopiować, rozprowadzać, przedstawiać i wykonywać objęty prawem autorskim utwór oraz opracowane na jego podstawie utwory zależne pod warunkiem, że zostanie przywołane nazwisko autora pierwowzoru.

@_kUtek_ ogromne THX więc się wezmę za tłumaczenie - będzie mnie trochę bolała pewnie głowa po tym ale .... A w ogóle ktoś jest zainteresowany PL wersją ?

ja jestem zainteresowany

Ja też chętnie przeczytam polską wersję. :-)

Owszem.

etam po polsku. Ćwiczcie język lenie

Takie troszke podstawowe podstawy. Z drugiej strony warto sobie obejrzeć.

I jak z tłumaczeniem?

Powoli kończę - jak by dali doc to 2h roboty a tak teraz staram się to w całość złożyć (składanie tego zajmuje mi więcej czasu niż tłumaczenie)
Liczę że najdalej jutro to udostępnię w wersji polskiej

I jak tam pisanie?
Byłbym też chętny polskiej wersji.

po ang przerobione, polska wersje rowniez z checia obejze, wiec czekamy i fajnie, ze sie za to zabrales

Ostatnie szlify z formatowaniem grafiki i będzie cacy - bo mnie zjedziecie że formatowanie rozwalone
Jako ciekawostka po przerobieniu tego na doc wyszło ok 70 stron A4 hahaha

no to widze troche sie napracowales

czekam na wersje polską :-)

A co robią kowboje z Google Polska ? Czy oni nie mogliby tego przetłumaczyć ?



-----------------
Fotografia ślubna

Ja również z chęcią bym skorzystał z wersji polskiej jak bym czytał po angielsku to ze słownikiem i po 15 min bym sobie odpuścił, a już na pewno nie dotarł do sensu tego co czytam ;p

Witam zaglądających tu Dla gimnastyki przeczytałam oryginał ale jak pojawi się wersja polska reflektuję.

Przyznam bardzo ciekawy audyt, z przyjemnością przeczytam również wersję polską.

Jak można prosić, to z chęcią bym się zapoznał z wersją PL - krzepa19@op.pl

dodaj sobie subskrypcję postu, i nie podawaj mejla, bo dostaniesz zamiast textu o seo, to tekst o viagrze

@zoozool i tak dostaje setki od o2 ;-)
@krzepa dobra rada zmien poczte na gmail jak nie chcesz spamu :-)

Co z tym tłumaczeniem?

Udało się może dokończyć tłumaczonko ? bo z chęcią bym przeczytał ten tekścik

Dzięki za raporcik, ostatnio szukałem czegoś co byłoby moją inspiracją i ściągą jak przeoczę jakiś punkt
Co do wersji językowej, to ta też mi się podoba

Jak by kogoś interesował raport google w wersji polskiej to zapraszam

http://www.seoparty.net/news/artykuly/audy...ny_przez_google

Kojotek co jest z tobą, najpierw nakręcasz ludzi na coś, a potem olewasz sobie sprawę na maksa, nie ładnie, nie ładnie...

no no, kawał dobrej roboty Dzięki

Dziękuję za wersję pl

Dzięki Xann

Fantastyczna robota. Dzięki!

Również dziękuje Xann za tłumaczenie.

Dzięki Xann

super, wreszcie będzie można to przewertować ze zrozumieniem. Dobra robota !

Dzieki Xann